Условия использования

Последнее обновление: 5 ноября 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») определяют правила пользования мобильным приложением FloorisPlan («Приложение») и услугами, которые предоставляются через него. Они же являются регламентом оказания услуг электронным способом в смысле польского Закона от 18 июля 2002 г. об оказании услуг электронным способом.

Устанавливая или используя Приложение, вы принимаете эти Условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение.

1. Поставщик услуг

Приложение предоставляет:

DABUDINWEST Sp. z o.o.
KRS: 0000967333
NIP: 1133056595
REGON: 521795720
D-U-N-S: 674538122
Адрес: Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska
Email:

В этих Условиях Поставщик услуг называется «мы», а человек, который пользуется Приложением, — «вы» или «Пользователь».

2. Определения

3. Что делает Приложение

Приложение — инструмент для мастеров ремонта и строительства и их клиентов. В зависимости от версии оно позволяет:

Актуальный набор функций описан в Приложении и на его странице в Google Play.

4. Технические требования

5. Лицензия и правила использования

Мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на ваших устройствах по назначению — в соответствии с этими Условиями и Условиями использования Google Play.

Запрещается:

6. Бесплатные и Платные функции

Приложением можно пользоваться бесплатно. В Floris AI доступно ограниченное число бесплатных запросов; сколько осталось, показано в Приложении.

Сейчас предлагаются Платные функции:

Цены с налогами показываются в Google Play до подтверждения покупки. Платежи обрабатывает Google Play по своим условиям; данные вашей карты мы не получаем.

Подписки продлеваются автоматически в конце каждого расчётного периода, пока вы их не отмените. Отменить можно в любой момент в Google Play («Платежи и подписки»). После отмены подписка действует до конца оплаченного периода.

Мы можем менять объём бесплатных функций и цены Платных функций. Изменение цены не касается уже оплаченного периода; о новой цене подписки Google Play сообщит заранее, и вы сможете отменить подписку.

7. Право на отказ от договора и возврат денег

Если вы Потребитель или предприниматель с правами потребителя, у вас есть установленное законом право отказаться от дистанционного договора в течение 14 дней без объяснения причин. Для этого отправьте нам по email ясное заявление об отказе. Вы также можете запросить возврат напрямую через Google Play по его правилам возврата.

Право на отказ может прекратиться раньше или сумма возврата может быть уменьшена, когда это допускает закон, — в частности, если поставка цифрового контента или цифровой услуги началась по вашей явной просьбе до окончания срока на отказ и вы подтвердили, что знаете о последствиях для права на отказ. Возврат производится через Google Play тем же способом оплаты.

8. Рекламации

Если Приложение или Платная функция работает не так, как описано, отправьте нам рекламацию по email. Опишите проблему, укажите email вашего аккаунта Google и, если возможно, номер заказа Google Play. Мы ответим в течение 14 дней с момента получения рекламации.

У Потребителей и предпринимателей с правами потребителя есть установленные законом права в отношении цифрового контента и цифровых услуг, не соответствующих договору: требовать устранения недостатка, снижения цены или расторгнуть договор. Эти Условия не ограничивают эти права.

9. Ваши данные и документы

Проекты, сметы, данные клиентов и документы, которые вы создаёте, принадлежат вам. Они хранятся на вашем устройстве, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Вы сами отвечаете за копии важных данных — например, через резервное копирование Android или экспорт.

Приложение — рабочий инструмент. Шаблоны документов (договоры, аннексы, заказы, фактуры) и расчёты (площади, сметы, VAT, маржа) даются в помощь и не являются юридической, налоговой или бухгалтерской консультацией. Перед подписанием, отправкой или подачей документа проверьте, что его содержание верно и подходит вашей ситуации. Мы не являемся стороной договоров между вами и вашими клиентами или субподрядчиками.

Фактуры в KSeF вы отправляете от своего имени и по своему токену и отвечаете за их содержание. Доступность KSeF зависит от систем Министерства финансов Польши.

Точность обмеров зависит от введённых данных и используемого измерительного прибора.

10. Floris AI

Ответы Floris AI формируют сторонние модели искусственного интеллекта через сервис OpenRouter. Они могут быть неполными или неверными. Проверяйте изменения, которые Floris AI вносит в сметы и проекты, прежде чем использовать их в документах для клиентов.

Не вводите в команды Floris AI персональные данные других людей. Какие данные передаются AI-сервису, описано в разделе 2.7 Политики конфиденциальности.

11. Доступность и обновления

Мы постоянно развиваем Приложение и можем добавлять, менять или убирать функции в обновлениях. Онлайн-услуги (Floris AI, KSeF, покупки) зависят от сторонних поставщиков и могут быть временно недоступны. Мы стараемся быстро устранять сбои.

12. Ответственность

Ничто в этих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность там, где закон не позволяет её исключить или ограничить, в том числе за умышленно причинённый вред, а также установленные законом права Потребителей и предпринимателей с правами потребителя.

Перед Бизнес-пользователями, в пределах, допустимых законом: мы не отвечаем за упущенную выгоду и за последствия документов, расчётов или ответов AI, которые Пользователь не проверил; общая сумма нашей ответственности ограничена суммой, которую Пользователь заплатил нам за Платные функции за 12 месяцев до события, причинившего вред.

13. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн, код, встроенные каталоги и шаблоны документов охраняются авторским правом и принадлежат нам или нашим лицензиарам. Документы, созданные вами по шаблонам, можно свободно использовать в вашей работе.

14. Прекращение использования

Вы можете в любой момент перестать пользоваться Приложением, удалив его. Активные подписки отмените в Google Play — удаление Приложения их не отменяет.

Мы можем прекратить действие лицензии при серьёзном или повторном нарушении этих Условий — предварительно попросив вас по email или в Приложении прекратить нарушение, если закон не допускает немедленного прекращения.

15. Изменение Условий

Мы можем изменять эти Условия по важным причинам — например, при изменении законодательства, правил Google Play или функций Приложения. Новую редакцию мы опубликуем на этой странице и сообщим о ней в Приложении не позднее чем за 14 дней до вступления в силу. Если вы не принимаете изменения, вы можете перестать пользоваться Приложением и отменить подписку.

16. Применимое право и споры

Эти Условия регулируются правом Польши. Если вы Потребитель, такой выбор права не лишает вас защиты, которую дают императивные нормы права страны вашего обычного проживания.

Споры с Бизнес-пользователями рассматривает суд по месту нашего зарегистрированного офиса. Потребители могут обращаться в суды, компетентные по применимому праву.

Потребители также могут воспользоваться внесудебными способами рассмотрения жалоб — например, помощью городского или повятового защитника прав потребителей (rzecznik konsumentów) или медиацией в Воеводской инспекции торговли. Информация — на сайте uokik.gov.pl.

17. Контакты

DABUDINWEST Sp. z o.o.
Адрес: Hoża 86 lok. 410, 00-682 Warszawa, Polska
Email:
Страница приложения в Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clewbyte.floorisplan